“我在這里想你，但我的心不會交叉”是指當我們在這里想你的時候，我們離不開你。

來自毛澤東的《四言詩祭母文》:

如果你是真誠的，效果不會被違反。

討厭的一定要補充。

我不禁想到我在這里。

養育之深，春光燦爛。

什么時候報道？美麗的鳥兒在海里。

翻譯：

我會接受媽媽真誠的熱情，在不違背媽媽的情況下模仿她。至于母親的遺憾，一定要彌補。

想到你在，你就在，我們的心離不開你。

母親的養育之恩就像春天的朝霞和云彩。

我什么時候才能報答我媽？要像鳥嘴里叼著石頭填海一樣堅定。

這首《祭母文》，用真摯樸實的語言，深刻地回憶了母親一生的辛勞和美德，表達了一個兒子對母親的愛、思念和報答的真摯情感，具有蕩氣回腸的藝術感染力。

這首詩寫于1919年10月8日。這首四字詩是對毛澤東母親的押韻紀念。的母親文，1867年2月13日生于湖南湘鄉，1919年10月5日死于淋巴結炎。在他母親去世后的三天內，詩人滿懷深情地寫下了這首最具揭露性和陰郁性的《祭母文》。

毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日)，本名潤之(原作褒之，后改為潤之)，筆名子仁。湖南湘潭人。中國人民的領袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家，中國共產黨、中國人民解放軍、學樂家人民共和國的主要創始人和領導人，中國馬克思主義的偉大先驅，中國近代偉大的愛國者、民族英雄，中國共產黨第一代中央領導集體的核心，領導中國人民徹底改變命運和民族面貌的偉人。